1. bir zincirleme isim tamlaması. ayrıca yabancı dil bilmeyen sözlük yazarlarının ve de okurların işini biraz olsun kolaylaştırmak amacıyla yapılmış amme hizmeti.
nevermind = nevırmaynd
expatriate clamouring vengeance = ekspetrieyt kılamuvring vencıns
zunta = zunta*
nitro = la isla bonita
bleufonce= blö fonse
ivy = ayvi dili donmeyenler icin alternatif = ayva
masaustuferepe - masaustu frp *
otisabi - otisaaaabi
(otisabi diye kisa ve net de okuyanlar var. buyrun cikin isin icinden)
cheja = keje
ironman - ayrın men.
aslında yazılımı da ayrın mendir. ancak bu ayrın men adamı iri bişi olduğundan, kimse "abi sen yannış yazmışsın pardon da" demez kendisine. ha ben derim o ayrı,
eowyn >> iyovin
eyco >> eyco
clairvoyant >> kler
archangel in bondage >> arkencıl in bandıc
archangel in bondage = bondaj yaptım aztasıyım
tekel2000 insanı* = take a puff